PASCO LIBRE

11 años informando de forma veraz y objetiva, desde la capital minera del Perú

Conductor salva de morir

Exceso de velocidad y negligencia causas de accidentes en las carreteras.

PASCO LIBRE

OCMA PROGRAMA ‘VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS’ A EFECTUARSE EN SIETE CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA DEL PAÍS

El jefe de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial (OCMA-PJ), Ulises A. Yaya Zumaeta, programó el rol de ‘visitas judiciales ordinarias’ para los meses de enero, marzo, abril y mayo del presente año.

Mediante Resolución de Jefatura N° 008-2023-J-OCMA/PJ, estableció que las visitas ordinarias se realicen en los distritos judiciales de Huaura, Áncash, Ayacucho, Cajamarca, Ucayali, Pasco y Del Santa.

Según el cronograma, los días 26 y 27 de enero, las labores de control serán efectuadas en órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Huaura.

Del 06 al 08 de marzo, las labores contraloras de la OCMA se efectuarán en la Corte Superior de Justicia de Áncash; mientras que del 20 al 22 del mismo mes, será en la Corte Superior de Justicia de Ayacucho.

La Corte Superior de Justicia de Cajamarca será supervisada por los magistrados del órgano contralor de este poder del Estado, del 12 al 14 de abril; y la Corte Superior de Justicia de Ucayali, del 24 al 26 de ese mes.

En el mes de mayo se desarrollarán dos visitas judiciales. Del 03 al 05 en la Corte Superior de Justicia de Pasco; y los días 17, 18 y 19 en la Corte Superior de Justicia Del Santa.

CONTRALORÍA DETECTÓ PAGO IRREGULAR DE INCENTIVOS LABORALES POR MÁS DE S/ 1.6 MILLONES EN UGEL OXAPAMPA

26 funcionarios y servidores públicos tendrían responsabilidad penal y administrativa.

Como parte del Megaoperativo de Control en la región Pasco, la Contraloría General detectó pagos irregulares por S/ 1 604 082 en la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) Oxapampa, debido a que funcionarios y servidores de dicha entidad aprobaron escalas de Incentivo Único para sustentar pagos por montos superiores que no correspondían, en beneficio propio y de terceros durante el periodo 2015 al 2021.

En el Informe de Control Específico N°0014-2022-2-5348-SCE, que comprendió el periodo 1 de enero de 2015 al 30 de junio de 2021, se identificó la presunta responsabilidad penal y/o administrativa de 26 funcionarios y servidores públicos de la entidad.
El equipo de control evidenció que durante los periodos 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021 funcionarios y servidores de la UGEL Oxapampa, dispusieron de fondos públicos en beneficio personal y de otros trabajadores administrativos de la entidad, realizando transferencias económicas para el pago del incentivo único (monto mensual que paga el Estado a trabajadores administrativos del D.L. 276), con montos por encima de lo dispuesto por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

El informe reveló que los hechos se originaron por la actuación de los funcionarios y servidores de la entidad, quienes de manera consciente y voluntaria inobservaron la normativa presupuestal y sus propias funciones, lo que afectó la correcta y eficiente administración de los recursos públicos.

El informe de Contraloría fue puesto en conocimiento del titular de la entidad para el inicio de las acciones administrativas; además, se remitió a la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción para iniciar las acciones penales correspondientes contra las personas involucradas en los hechos irregulares.

TALENTO DE IQUITOS DOMINA SEIS IDIOMAS Y ENSEÑA VOLUNTARIAMENTE INGLÉS A NIÑOS DE BAJOS RECURSOS EN SU REGIÓN

Alan Portocarrero aprendió idiomas de manera autodidacta. Tiene la meta de enseñar inglés a personas con discapacidad visual.

A sus 20 años, Alan Portocarrero Tuesta domina seis idiomas: inglés, español, esperanto, alemán, francés, quechua, y la lengua kukama kukamiria. Los aprendió de manera autodidacta, motivado por el interés de descubrir la diversidad del mundo, entender el significado de la música de otros países y adquirir nuevos conocimientos. Así que hoy, el estudiante de octavo ciclo de la carrera de Educación Secundaria con especialización en Idiomas Extranjeros, ha decidido iniciar un proyecto para compartir sus aprendizajes con escolares de pocos recursos económicos en su natal ciudad de Iquitos. 

Para cumplir con este objetivo, el talento, ganador de Beca Permanencia del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (Pronabec), ha fundado “Teachers for all”, una iniciativa en la que reúne a compañeros de su carrera, de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), para enseñar a más de 100 niños del colegio público Francisco Secada de Vignetta, de la provincia de Maynas. El joven tiene la meta de que su proyecto se expanda hacia otras instituciones educativas.  

“En la región hace falta más docentes de idiomas extranjeros, por eso decidí que mis compañeros y yo podríamos sumar esfuerzos para enseñar a los niños, porque el inglés les ayudará a ser más competentes en su futuro profesional. No cobramos nada al colegio, solo recibimos aportes voluntarios de los padres, si así lo desean”, cuenta Alan, quien explica que a los niños se les enseñará de acuerdo al currículo nacional. 

El talento está muy involucrado en más proyectos que engloban la educación y los idiomas. Por ejemplo, es el director del Círculo de EstudiosStudienkreis, avalado por la Red de Diplomacia Ciudadana Jungesnetzwerk, una plataforma que busca promover la colaboración entre países de Latinoamérica y Alemania. Entre las acciones que realiza está la enseñanza del idioma alemán y la gestión de oportunidades de crecimiento profesional a jóvenes loretanos.   

Alan tiene una meta mayor: la enseñanza del inglés a las personas con discapacidad visual. Para ello, el talento asegura que usará el asistente virtual de Google y más herramientas que viene probando. “La idea nació a través del programa AccesU de la Embajada de Estados Unidos, en la que fui becario y tuve una capacitación para enseñar idiomas a personas con discapacidad visual. Desde ese momento, supe que quería realizar un proyecto en esta población vulnerable, que tiene muchas brechas educativas”, explica. El joven loretano viene realizando este proyecto como parte de su tesis de licenciatura.  

Pasión por los idiomas 

Alan también destaca por ser una persona autodidacta y asegura que uno mismo es capaz de aprender algo que le apasiona, como él lo ha hecho con los idiomas. “Empiezo con Duolingo (una página web de enseñanza gratuita de idiomas), después me descargo libros, materiales de estudios y de actividades, a través de internet, y miro muchos videos en YouTube de los temas que se me hacen difíciles de entender, la mayoría en temas de gramática. También sigo a personas políglotas que recomiendan nuevas formas de aprendizaje. Y cuando ya me siento capaz de seguir un curso de un nivel intermedio, me inscribo en los talleres gratuitos”, cuenta el talento. 

La pasión por los idiomas le llegó desde muy niño, cuando tuvo la curiosidad de descubrir el mundo que le rodea, porque “aprender idiomas no es solo adquirir nuevos conocimientos, sino aprender la diversidad del mundo, expandir mi perspectiva y respetar las diferencias culturales”, detalla. El talento recuerda una frase que le dijo su profesora de inglés antes de egresar del colegio: “Detrás de cada persona exitosa hay muchos errores, fracasos e intentos”. Eso es lo que le motiva todos los días a superar sus obstáculos y a seguir soñando en grande.  

VERANO: INACAL BRINDA RECOMENDACIONES PARA IDENTIFICAR FRUTAS Y HELADOS DE CALIDAD

En la época de verano, el consumo de productos refrescantes como los helados y las frutas de estación se incrementan, sobre todo en los días más calurosos, por ello, el Instituto Nacional de Calidad (Inacal), organismo público adscrito al Ministerio de la Producción, brinda recomendaciones a los consumidores para que puedan verificar la calidad que deben cumplir estos productos para preservar su salud.

“Es necesario identificar que el producto que vamos a consumir se encuentre en buen estado, a través de la lectura de las etiquetas: fecha de vencimiento, los ingredientes y la descripción de la información nutricional, tales como porción, energía y nutrientes para el cuidado de nuestra alimentación, en donde la calidad y seguridad debe ser nuestra prioridad”, indicó Clara Gálvez, presidenta ejecutiva del Inacal.

En ese sentido, el Inacal cuenta con importantes Normas Técnicas Peruanas (NTP) que establecen estándares y requisitos de calidad que deben cumplir los helados, y frutas, como: la sandía, uva, mandarina, naranja, y mango.

Principales recomendaciones de calidad

ü Helados (NTP 202.057 Leche y productos lácteos. Helados): Deben tener una apariencia atractiva, textura suave, consistencia uniforme, no tener hielo visible, ni cristales de lactosa; y estar libre de gránulos de grasa y no contener sustancias, ni partículas extrañas. Todas las mezclas líquidas para preparar helados deben ser previamente pasteurizadas o sometidas a cualquier otro proceso de higienización aprobado.

ü Sandía (NTP 011.017 Frutas frescas. Sandías): Estar limpias y libres de cualquier materia extraña visible; sin presentar daño causado por plagas y enfermedades que afecten la pulpa; firme y suficientemente madura; presentar condiciones adecuadas que permita soportar el transporte, manejo y la llegada a su destino en estado satisfactorio.

ü Uva (NTP 011.012 Uva de mesa): Estar sanos, limpios, libres de cualquier olor y sabores extraños. Además, las bayas de uva de acuerdo con la variedad deberán estar enteros, bien formados, y suficientemente desarrollados. Para efectos de su comercialización, cada envase deberá etiquetarse con el nombre del producto, las variedades de la uva y el país de origen.

ü Mandarinas - naranjas (NTP 011.023 CÍTRICOS. Mandarinas, tangelos, naranjas y toronjas): Deben estar enteros, limpios, sanos, libres de magulladuras y/o amplias cicatrizaciones por cortes en la cáscara; libres de olores y/o sabores extraños y de daños causados por plagas y enfermedades que afecten la pulpa; sin presentar daños causados por quemaduras de sol, heladas y/o bajas temperaturas; así como de toda señal de desecación o deshidratación.

ü Mango (NTP 011.010 MANGO. Mango fresco): Deberán estar enteros, sanos, limpios y libre de cualquier materia extraña visible; de daños causados por plagas y de cualquier olor y/o sabores extraños; ser de consistencia firme; tener un aspecto fresco; no presentar daños causados por bajas y/o altas temperaturas; y estar exentos de manchas y magulladuras.

PASCO: UNIVERSITARIOS TOMAN CAMPUS

Un grupo de estudiantes tomaron la ciudad universitaria de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión, como protesta al proceso de matrícula de nivelación y en rechazo a la intervención policial de la San Marcos.

Afirman existió poco tiempo para la matricula debido que solo estuvo habilitado por algunas horas. Respecto a la intervención de la San Marcos consideran que hubo vulneración de los derechos.
 
Piden intervención del Rector que solo opta por reír luego de escuchar a los alumnos dieron.  Algunos servicios atienden con normalidad en el campus.

MINISTRO DE TRABAJO RECIBE INFORMACIÓN DE LAS CONDICIONES LABORALES DE LOS TRABAJADORES POR PARTE DE LA SUNAFIL

Más del 70% de las regiones desarrollan actividades con normalidad

Con la finalidad de conocer y recibir información de las condiciones laborales de los trabajadores, en medio de las manifestaciones que se realizan hoy en diferentes regiones del país, el titular del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Luis Adrianzén Ojeda, encabezó hoy una reunión presencial y virtual con los altos funcionarios de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil), equipo técnico e intendentes regionales.

Adrianzén Ojeda pudo conocer la situación real que sucede en cada una de las regiones en el interior del país con respecto a la asistencia de los trabajadores a su centro de laborales, así como al desarrollo de las actividades comerciales.

“Hemos recibido, por parte de los responsables de las intendencias regionales de la Sunafil, información óptima respecto a la normalidad de las actividades laborales, salvo en algunos casos que no ha sido así, pero que, en su mayoría, fue desarrollada con normalidad”, expresó.

Asimismo, el ministro Adrianzén destacó la labor que realizan los trabajadores de la Sunafil y lo consideró doblemente importante pues cumplen un rol clave y estratégicamente importante.

“Estaré recorriendo las intendencias regionales para establecer agendas comunes de trabajo y juntos entablar reuniones con los principales dirigentes sindicales de las zonas, así como con las autoridades regionales. A ellos debemos de llevar nuestro mensaje de diálogo que es un pedido de la presidenta Dina Boluarte”, comentó.

Refirió, además, que se tiene que cumplir con lo ofrecido en el Congreso de la República y al país respecto a los nueve ejes que tiene como plan este Gobierno para buscar la paz social y la reactivación económica. “Parte de la reactivación económica tiene que ver con condiciones laborales óptimas que respeten al trabajador, pero que también generen condiciones para que los empresarios tengan un enfoque en velar por esos derechos”, señaló el ministro.

Por su parte, el superintendente nacional, Víctor Loyola Desposorio informó al titular del sector trabajo que existe el compromiso de todos los inspectores de la labor inspectiva para seguir velando por la protección de los derechos fundamentales a través de la promoción del cumplimento de la ley.

“No se puede tener a la institución como un ente inquisidor que solamente sanciona. Buscamos promover el cumplimento de las normas que se está dando a través de orientaciones y asistencias técnicas”, dijo.

Loyola indicó que de las 26 intendencias regionales que hay en el país, el 70% viene siendo ocupado por inspectores de trabajo de carrera, lo que permite que conozcan de cerca el sistema inspectivo. Añadió que, para ello, se han promovido a 45 nuevos inspectores auxiliares quienes en su mayoría irán a laborar a las regiones.

“A través de la información brindada por nuestros equipos de las 26 intendencias regionales con las que contamos, hemos podido recibir la información que más del 70% de las regiones vienen desarrollando las actividades normalmente. Como sector seguimos el compromiso de seguir contribuyendo a la paz laboral”, concluyó.

CULTURA Y MININTER COORDINAN ATENCIÓN LEGAL EN LENGUAS ORIGINARIAS A CIUDADANOS INDÍGENAS DETENIDOS EN PROTESTAS

Equipo técnico del Viceministerio de Interculturalidad viene atendiendo en interpretación y traducción presencial y remota, a hablantes de lenguas aimara y quechuas.

El Ministerio de Cultura informa que en coordinación con el Ministerio del Interior (Mininter) realiza la asistencia técnica con pertinencia lingüística, para que se respete las lenguas originarias de las ciudadanas y ciudadanos detenidos, y puedan ejercer su defensa en el marco de las protestas que se desarrollaron en la ciudad de Lima.

El equipo técnico de la Dirección General de Derechos de los Pueblos Indígenas (DGPI) del Viceministerio de Interculturalidad, se encuentra en la sede de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (Dirincri), ubicada en la avenida España, en el centro de Lima, donde 11 traductores e intérpretes en lenguas indígenas aimara y quechuas, brindan soporte en el proceso legal, a fin de que se respete la lengua materna de los ciudadanos que se encuentran detenidos en el marco del derecho a la protesta.

Desde el Ministerio de Cultura se recuerda a la ciudadanía en general y entidades, que pueden acceder a la Central de Interpretación y Traducción de Lenguas Indígenas u Originarias (CIT), para contar de manera gratuita con dicho servicio, las 24 horas, llamando al (01) 618 9383.

¿Qué servicios brinda la CIT?

La CIT, cuenta con una central telefónica (01) 618 9383, que brinda los servicios gratuitos de traducción e interpretación remota y presencial en situaciones de emergencia, en ocho lenguas indígenas u originarias y variedades del quechua: aimara, ashaninka, awajún, shipibo-konibo, ticuna y quechua en las variedades Áncash, Chanka y Cusco Collao, dirigidos a servidores de diversas entidades públicas y sector privado, con presencia en localidades indígenas, como parte de una alianza estratégica.

Finalmente, el Ministerio de Cultura exhorta a la Policía Nacional a asegurar la presencia de traductores e intérpretes y permitir las labores coordinadas del equipo de la CIT y otras organizaciones de apoyo a la defensa legal de los y las detenidas, a fin de garantizar el debido proceso.

DATOS

· La CIT cuenta con personal contratado en traducción e interpretación que trabajan por turnos para la atención lingüística en ocho lenguas originarias.

· Desde el Ministerio de Cultura buscamos garantizar los derechos lingüísticos de más de 4 millones de personas que tienen por lengua materna alguna de las 48 lenguas indígenas u originarias (4 andinas y 44 amazónicas), lo cual representa aproximadamente el 16,11% de la población peruana, mayor de 3 años.

· La principal diferencia entre traductor e intérprete está referida a su forma de trabajo. Mientras que el traductor trabaja con textos escritos, pasándolos de una lengua a otra; el intérprete se desempeña oralmente, transmitiendo en una lengua un discurso que ha sido emitido en otra.

· Esta labor puede realizarse de una lengua originaria al castellano o viceversa.

SIS APROBÓ TRANSFERENCIA DE S/ 74.3 MILLONES PARA CUBRIR GASTOS DE SALUD DE SUS ASEGURADO

Nueva entrega adelantada de recursos está destinada a las regiones Áncash, Ayacucho, Callao, Junín y Tacna para que gestionen oportunamente los fondos y garanticen el abastecimiento de los medicamentos, insumos y productos sanitarios.

Para garantizar el financiamiento de las prestaciones de salud sus asegurados en los establecimientos de salud públicos de cinco regiones del país, el Seguro Integral de Salud aprobó la transferencia financiera de S/ 74.3 millones.

Mediante la Resolución Jefatural N° 011-2023-SIS/J, publicada hoy en el Diario Oficial El Peruano, el SIS aprobó transferir S/ 21.5 millones al Gobierno Regional de Junín, así como S/ 16.7 millones a Áncash, S/ 15.9 millones al Callao, S/ 15.8 millones a Ayacucho, y S/ 4.4 a Tacna.

Con esta transferencia se completa la entrega adelantada de recursos financieros a todos los gobiernos regionales del país; permitiendo que gestionen oportunamente el dinero transferido, a fin de garantizar el oportuno abastecimiento de los medicamentos, insumos y productos sanitarios para los asegurados del Seguro Integral de Salud a nivel nacional.

El Seguro Integral de Salud recomienda a todas las personas que verifiquen si ya están afiliados al SIS. Para ello pueden ingresar al aplicativo móvil “Asegúrate e infórmate” o la página web: www.gob.pe/sis, o al número de WhatsApp 941 986 682, al correo electrónico sis@sis.gob.pe o a la línea gratuita 113, opción 4.

SUNAFIL: EL 85% DE LAS ACTIVIDADES LABORALES Y EMPRESARIALES EN EL PAÍS SE DESARROLLAN DE MANERA NORMAL Y PARCIALMENTE NORMAL

Intendencias regionales vienen informando sobre el desenvolvimiento de asistencia laboral.

La Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil) informó hoy que, a pesar de las movilizaciones realizadas en algunas regiones del país, el 85% de las actividades laborales y empresariales se desarrollan entre normal y parcialmente normal.

Esta información, recogida por las intendencias regionales ubicadas en todo el país, muestra que en las regiones de Huancavelica, Cajamarca, Lima provincias, Ayacucho, Lambayeque, Pasco, Piura, Tumbes, Huánuco, Amazonas, Loreto, Ucayali, San Martín, Junín, Callao y Lima se desarrollaron las actividades laborales de manera normal y parcialmente normal.

Mientras que en las regiones de Ica, Moquegua, Cusco, Madre de Dios y La Libertad, la presencia de los trabajadores en sus centros de trabajo fue de forma parcial.

Donde se puedo observar complicaciones para la asistencia a laborar, fue en las regiones de Tacna, Apurímac, Puno y Arequipa. Estas restricciones se debieron principalmente por bloqueos y transporte público paralizado. Asimismo, las actividades comerciales estuvieron paralizadas por pequeños grupos de manifestantes que marchan por las calles.

CONTUNDENTE RESPUESTA DEL INDEPENDENTISMO CATALÁN A LA PROVOCACIÓN DE ESPAÑA Y FRANCIA

El Presidente Sánchez convocó, para el 19 de enero, una cumbre España-Francia en Barcelona. Eligió la capital catalana para demostrar, al mundo, que «el proceso independentista catalán ha finalizado». Pero el movimiento independentista catalán lo ha desmentido con una multitudinaria concentración simultánea a la cumbre, pese a ser una mañana muy fría de un jueves laborable.

Sánchez y Macron se encontraron en el majestuoso palacio que es la sede del Museo Nacional de Arte de Cataluña. Pero tuvieron que realizar la cumbre rodeados de un gran dispositivo policial y escondidos, mientras se celebraba una concentración de 30.000 manifestantes frente al palacio. A pesar de la distancia de protección, seguro que pudieron escuchar el ensordecedor silbato masivo al inicio de la cumbre.

Después, los manifestantes se dirigieron a protestar delante al consulado de Francia. Y, por la tarde, Sánchez y Macron tampoco se libraron de la anomalía del día cuando quisieron visitar el Museo Picasso (dedicado al pintor Pablo Picasso). En el centro de Barcelona, cientos de policías cerraron la libre circulación de los peatones, con vallas, la policía agredió a manifestantes, pero aun así, Sánchez, Macron y sus guardaespaldas tuvieron que escuchar gritos independentistas de reprobación mientras, sigilosos y compungidos, subían a sus coches oficiales.

Señor Sánchez, no intente deslegitimar la protesta diciendo que ha fracasado. Pida las imágenes espectaculares, que captó el helicóptero policial que sobrevoló la concentración, y tome nota del revés que le dió un pueblo digno, organizado y movilizado. En un día laborable por la mañana, una concentración de decenas de miles de manifestantes le han estropeado la pretensión de pasearse como un César por una colonia catalana sometida.

Desde el parón por la pandemia, es la cuarta manifestación multitudinaria del independentismo catalán en los últimos cinco meses (11 de septiembre, 1 de octubre, 6 de diciembre y 19 de enero, toda una demostración de fuerza de un movimiento que siempre se ha mostrado democrático, no violento, pero contundente y multitudinario). Y, como la raíz del problema político no se ha solucionado: Cataluña quiere ejercer su soberanía política, la determinación por la independencia sigue intacta y hemos vuelto a demostrar que no vamos a parar hasta conseguirla.
Jordi Oriola Folch
Barcelona